乡园摇落黄花雨，江海飘零白雁霜。

出自明刘崧的《卧病山中承如川王侯寄赠青绫被》

拼音和注音

xiāng yuán yáo luò huáng huā yǔ ， jiāng hǎi piāo líng bái yàn shuāng 。

翻译及意思

词语释义

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

摇落：凋残，零落。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

刘崧

不详

---

原诗

劳君远寄青绫被，愧我仍烹紫朮汤。

已幸甘香分药裹，复经温暖到藜床。

乡园摇落黄花雨，江海飘零白雁霜。

归日病躯堪料理，便迎锦障送飞觞。