他那里两泪鲛绡，咱这里行里坐里五魂缥缈。

出自元代的《【越调】小桃红_○题情　　》

拼音和注音

tā nà li liǎng lèi  jiāo xiāo ， zán zhè lǐ xíng lǐ zuò lǐ wǔ hún piǎo miǎo 。

翻译及意思

词语释义

缥缈：高远隐约，若隐若现的样子。

鲛绡：1.亦作"鲛鮹"，传说中鲛人所织的丝绢、薄纱。2.指手帕﹑丝巾。

那里：指示距离较远的地方。

这里：指示代词。这个地方

哥哥，你在那里住？

出自：《杂剧·宋上皇御断金凤钗》

他那里尖着舌语剌剌，我这里掩着面笑呵呵。

出自：《杂剧·风雨像生货郎旦》

疾！道童，剑落在草人那里？

出自：《杂剧·庞涓夜走马陵道》

【滴滴金】俺那里是猿猱会插手，仙鹤展翅，

出自：宫天挺的《杂剧·严子陵垂钓七里滩》

有甚么准绳在那里，怕做甚么？

出自：《杂剧·玎玎珰珰盆儿鬼》

仙山高处幸逢君，缥缈宫袍五色云。

出自：顾璘的《进士蒋君养孚会余天柱峰下授宗伯公移》

均阳雄镇武当山，金阙宏开缥缈间。

出自：陶宗仪的《送道士叶道心游武当》

缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。

出自：夏完淳的《绝句》

莫釐绝顶君还上，得似邻峰缥缈无。

出自：徐祯卿的《奉和徵明游洞庭东山诗七首(其三)》

疏桐缺月漏初断，鸿影缥缈还见么。

出自：牟子才的《淳祐七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字》

---

原诗

○题情
暗思金屋配合春娇，是那一点花星照也。向这欢娱中深埋了祸根苗，我一从
见了那个妖娆，他便和咱燕莺期，凤鸾交，鸳鸯侣，只引的蜂蝶儿闹也。恨不的
折损柔条，谁承望五陵人，可早先能够了小蛮腰。
【下山虎】向这芙蓉锦帐配合春娇，说不尽忄乞僧处有万般小巧。割舍了叶
损枝残，蕊开瓣凋，早一树烟华春事了。是咱思算少，又被傍人一觅里搅。猛可
里祆神庙顿然火烧，险把蓝桥水淹倒。
【山麻秸】计痛喋低低道，你休得为我愁烦，因我煎熬。多娇，犹兀自恐咱
憔悴潘安容貌。越着我气冲牛斗，恨填沧海，怒锁霞霄。
【恨薄情】为恩情，伤怀抱。追游宴赏情分少，朱颜镜里添老。书斋静悄，
不敢展文公家教。但只是磨香翰，挽兔毫，才下笔了便写出风情，翰林旧稿。
【四般宜】织锦字，寄英豪。焚金鼎，谢青霄。端详了云翰墨，越着我恨难
熬。全不写云期雨约，但只诉玉减香消。他道我风流性如竹摇，忄乞登的在咱心
上，默地拴牢。
【怨东君】他那里红妆残顿忘了楚娇，咱这里青衫湿渐成沈腰。他那里两泪
鲛绡，咱这里行里坐里五魂缥缈。耽烦受恼，是咱离多会少。莫不是普天下相
思病，我共他占了？
【江头送别】腌赞闷腌赞闷甚时断绝？恹煎病恹煎、病甚日医疗、又不
敢对着人明明道，只落的梦断魂劳。
【余音】眠思梦想如花貌，这愁烦谁人知道，守着这一盏残灯昏沉沉坐到晓。