游人欲别离，半醉对花枝。

出自唐张籍的《春日留别（一作惜别）》

拼音和注音

yóu rén yù bié lí ， bàn zuì duì huā zhī 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

游人：游人yóurén[visitortopark,etc;tourist;sight-seer]见“游客”

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

---

原诗

游人欲别离，半醉对花枝。看著春又晚，莫轻少年时。
临行记分处，回首是相思。各向天涯去，重来未可期。