君王厌世妾头白，闻唱歌声却泪垂。

出自唐段成式的《汉宫词二首》

拼音和注音

jūn wáng yàn shì qiè tóu bái ， wén chàng gē shēng què lèi chuí 。

翻译及意思

词语释义

唱歌：吟唱歌曲。

君王：封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

厌世：1.消极悲观，厌恶尘世。2.去世。死的婉辞。3.现世，出丑。4.超凡绝俗，以游宇宙。5.消极悲观，不愿意再活下去。

段成式

段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。

---

原诗

歌舞初承恩宠时，六宫学妾画蛾眉。
君王厌世妾头白，闻唱歌声却泪垂。
二人能歌得进名，人言选入便光荣。
岂知妃后多娇妒，不许君前唱一声。