伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。

出自唐李益的《塞下曲》

拼音和注音

fú bō wéi yuàn guǒ shī hái ， dìng yuǎn hé xū shēng rù guān 。

翻译及意思

应该像马援那样只愿战死疆场，以马革裹尸还葬，何必像班超那样非要保全生命，活着入关返回家乡！

词语释义

何须：（副）用反问的语气表示不需要：详情我都知道了，～再说！

定远：东汉班超立功西域，封定远侯。后人称为班定远。定远为其省称。

入关：入关是一个汉语词汇，读音为rù guān，古义通常指进入关隘，今义指通过海关，后又作为加入关税及贸易总协定的简称。

裹尸：包裹尸体。谓战死沙场。语出《后汉书．马援传》。

须生：戏曲脚色名。即老生。

李益

李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

---

原诗

伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。