金碧画图聊慰藉，烟霞丘壑待登临。

出自明管讷的《题脩江王玠西山旧隐图》

拼音和注音

jīn bì huà tú liáo wèi jiè ， yān xiá qiū hè dài dēng lín 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

登临：（动）登山临水，泛指游览山水名胜。

画图：（动）绘制各种图形（多指画图样、图纸、地图等）：设计师正在精心～。②（名）图画（多比喻抽象意义上的图景）：这首诗描绘出了一幅极富韵味的～。

丘壑：（名）①山谷，借指隐居的地方：埋名～。②比喻深远的思虑：胸有～。

金碧：金和玉。金黄和碧绿的颜色。金马﹑碧鸡。指国画颜料中的泥金﹑石青和石绿。

慰藉：（书）（动）安慰。

管讷

不详

---

原诗

君家旧隐知何处，遥隔脩江紫翠岑。

金碧画图聊慰藉，烟霞丘壑待登临。

水花凝露鱼依渚，山叶鸣风犬吠林。

布袜青鞋归及早，莫教猿鹤怨惊深。