乱花封印箧，飞鸟掣文移。

出自明胡直的《卧病省署同邹继甫作八首(其四)》

拼音和注音

luàn huā fēng yìn qiè ， fēi niǎo chè wén yí 。

翻译及意思

词语释义

飞鸟：1.指在空中飞翔的鸟。2.指古代藏钩游戏中不固定属于哪一方的人。

封印：1.封存官印，表示停止办公，为古代官署的年假。睡虎地秦墓竹简《金布律》：“不盈千者，亦封印之。”《晋书·陶侃传》：“军资、器仗、牛马、舟船，皆有定簿封印。”宋文同《谢任泸州师中寄荔支》诗：“筠籨包荔子，四角具封印。”2.旧时官署于岁暮年初停止办公，称为“封印”。唐李商隐《任弘农尉献州刺史乞假归京》诗：“黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。”明时于除夕封印，至新正三日开印，为期四日。见明田汝成《西湖游览志馀·熙朝乐事》。清时于每年十二月十九至二十二日四天之内择吉封印，为期一月，至明年正月十九、二十、廿一三天之内择吉开印。见清富察敦崇《燕京岁时记·开印封印》。

胡直

不详

原诗

掩阁乌同寂，升堂鹤共迟。

乱花封印箧，飞鸟掣文移。

公事痴能了，阴符懒未窥。

散衙饶暇日，春院绿阴滋。