落魄生涯，水云活计。

出自元谭处端的《踏莎行》

拼音和注音

luò pò shēng yá ， shuǐ yún huó jì 。

翻译及意思

词语释义

落魄：1.失去魂魄。形容非常惊慌。2.潦倒失意。3.豪迈，不拘束。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

活计：（名）①原指手艺或缝纫、刺绣等，现泛指各种工作：针线～|店里的～快干完。②做成的或待做的手工制品：她拿着～给大家看。

谭处端

初名玉。博学，工草隶书。师王重阳，传袭其道，往来于洛川之上。有《水云前后集》

---

原诗

既得修真，须搜玄理。心中事事都忘弃。

因师妙旨悟元初，山头一点光明起。

落魄生涯，水云活计。遨游坦荡红尘里。

诸公休讶这风人，寻常只恁哩啰哩。