华亭贰令朝回日，凛凛冰霜岁暮寒。

出自明杨士奇的《题竹送张凤应县丞》

拼音和注音

huá tíng èr lìng cháo huí rì ， lǐn lǐn bīng shuāng suì mù hán 。

翻译及意思

词语释义

冰霜：（书）（名）①比喻品德高洁。②比喻神色严肃：冷若～。

岁暮：1.岁末，一年将终时。2.喻人的晚年。

凛凛：（形）①刺骨的寒冷：～朔风。②严肃，让人敬畏的样子：～正气|威风～。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

华亭贰令朝回日，凛凛冰霜岁暮寒。

为有一枝清似玉，同乡持赠异乡看。