老去居然懒出门，故乡零落暗消魂。

出自宋刘应时的《义上人归自武林戏作四偈(其三)》

拼音和注音

lǎo qù jū rán lǎn chū mén ， gù xiāng líng luò àn xiāo hún 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

居然：（副）竟然；表示出乎意料。［近］竟然。

刘应时

不详

---

原诗

老去居然懒出门，故乡零落暗消魂。

岁寒道义唯松竹，伴我东溪沙水村。