白刃血纷纷，佳人化彩云。

出自明末清初屈大均的《韩烈女哀词(其二)》

拼音和注音

bái rèn xuè fēn fēn ， jiā rén huà cǎi yún 。

翻译及意思

词语释义

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

彩云：1.绚丽的云朵。2.形容美丽的头发。

佳人：（书）（名）美丽漂亮的人：才子～。

白刃：白刃báirèn锋利的刀剑;利刃白刃格斗。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

白刃血纷纷，佳人化彩云。

可怜明月魄，犹恋石榴裙。

鹑首天方醉，蛾眉世不闻。

哀笳三百弄，总是慰昭君。