出自明末清初陈恭尹的《赠别查韬荒》
拼音和注音
jīn nián jú huā jié ， jūn guī lǐ lán yì 。
翻译及意思
词语释义
菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
今年：指现在的这一年。
陈恭尹
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。
原诗
去年梅花开，君逾梅岭来。
今年菊花节，君归理兰枻。
天涯客久愿君归，却惜君归即成别。
南山有鸟北张罗，人生知己安能多。
况皆穷贱伏草莽，吴烟越水劳经过。
比者追欢时快意，左把杯盘右文字。
白日未尽红烛催，不肯相逢不沈醉。
南溟波浪生长风，散作高言满箧中。
珠玑错落映四座，星月倒影横霜空。
朝汉高台雉堞古，伏波故道牂牁通。
逢时自见各有以，芟彝割裂皆人雄。
霸图不足迥青睐，麟阁千秋亦谁在。
已甘藿食谢当时，共许著书传后辈。
平生未识已相关，与子年华未老间。
前路尚宽相见日，西风莫损别离颜。