倾家荡产

拼音qīng jiā dàng chǎn
注音ㄑㄧㄥㄐㄧㄚㄉㄤˋ ㄔㄢˇ
成语繁体傾家蕩産
成语解释倾：倒出；荡：扫除，弄光。全部家产都被弄光了。把全部家产都弄光所以弄得人倾家荡产,败名失德,丧躯陨命。——明. 凌濛初《初刻拍案惊奇》
成语出处晋陈寿《三国志蜀志董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”
成语用法联合式；作谓语、定语、补语；含贬义
成语例子匪徒们眼瞪着他们的大锅盔，倾家荡产。（曲波《林海雪原》三十）
成语结构联合式成语
常用程度常用成语
感情色彩贬义成语
成语年代古代成语
成语辨形倾，不能写作“顷”。
成语辨析～和“一贫如洗”都形容穷。但～并非指本来就很穷。“一贫如洗”可以指一贯很穷；也可以指现在很穷。
成语正音倾，不能读作“qǐnɡ”。
英语翻译spend one\'s whole fortune
日语翻译家産を傾け尽くす
俄语翻译промотáть всё имущество
其他语言<德>Haus und Hof verlieren <an den Bettelstab kommen><法>ruiner sa famille <dilapider son patrimoine>
近义词家徒四壁一贫如洗
反义词

[ruin;be clean broke;dissipate one's fortune]把全部家产都弄光
1. 所以弄得人倾家荡产,败名失德,丧躯陨命。——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》

用尽全部的家产。《初刻拍案惊奇．卷二十五》：「又且转眼无情，回头是计。所以弄得人倾家荡产，败名失德。」《文明小史．第六回》：「后来傅知府又叫地保分赔，少不得卖田典屋，凑了缴上，方才得释，早已是倾家荡产了。」也作「荡产倾家」、「倾家竭产」、「倾家尽产」。

“倾家荡产”单字解释

产：1.人或动物的幼体从母体中分离出来：～妇。～科。～卵。～下一个男孩儿。 2.创造物质财富或精神财富；生产：～销。增～。转～。 3.出产：～棉。～煤。东北～大豆。 4.物产；产品...

倾：1.歪；斜：～斜。身子向前～着。 2.倾向：左～。右～。 3.倒塌：～覆。大厦将～。 4.使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西：～箱倒箧。～盆大雨。 5.用尽（力量）：～听。～诉。...

家：[jiā] 1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。 2.家庭的住所：回～。这儿就是我的～。我的～在上海。 3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚...

荡：1.摇动；摆动：动～。飘～。～桨。～秋千。 2.无事走来走去；闲逛：游～。闲～。 3.洗：冲～。涤～。 4.全部搞光；清除：扫～。倾家～产。 5.广阔；平坦：浩～。坦～。 6.姓。 7.放...