出处自当心，取决人謦欬。

出自明王世贞的《题阙(其六十五)》

拼音和注音

chū chù zì dāng xīn ， qǔ jué rén qǐng kài 。

翻译及意思

词语释义

出处：〈动〉出仕和退隐。

自当：自然应当。

当心：（动）注意；留心：慢点走，～路滑|和他打交道，～他搞鬼。

取决：（动）由某方面或某种情况决定：生活水平的提高～于生产力的发展。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

谢朏箕山节，恨为子季卖。

出处自当心，取决人謦欬。

赫赫司徒公，谁能使之拜。

辞萧初若远，仕鸾岂无害。

指口但饮酒，优游于禅代。

当时保身者，名位两不败。

千载思胜业，令人有余慨。