出自清朱彝尊的《消息.度雁门关》
拼音和注音
huà jiǎo chuī chóu ， huáng shā fú miàn ， yóu yǒu xíng rén lái qù 。
翻译及意思
词语释义
画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。
犹有：犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。
行人：（名）在路上走的人。
黄沙：1.沙土。2.指沙漠地区。3.指人死后的葬地。4.指牢狱。
拂面：拂面，汉语词语，意思为拂掠容面。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
原诗
千里重关，凭谁踏遍，雁衔芦处？
乱水滹沱，层霄冰雪，鸟道连勾注。
画角吹愁，黄沙拂面，犹有行人来去。
问长涂斜阳瘦马，又穿入，离亭树。
猿臂将军，鸦见节度，说尽英雄难据。
窃国真王，论功醉尉，世事都如许！
有限春衣，无多山店，酹酒徒成虚语！
垂杨老，东风不管，寸丝烟絮。