心存魏阙江湖远，归觐重瞳日月明。

出自宋李洪的《和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵(其一)》

拼音和注音

xīn cún wèi quē jiāng hú yuǎn ， guī jìn zhòng tóng rì yuè míng 。

翻译及意思

词语释义

魏阙：古代宫门外的高大建筑物（公布法令的地方）。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”后用以借指朝廷。

日月：1.谋生之道，生存。2.天体，即太阳和月亮。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

心存魏阙：不论处身何地，仍关心国家。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。

---

原诗

心存魏阙江湖远，归觐重瞳日月明。

遥忆五伦思一见，岂询宣室鬼神情。