半世支离愧此生，咨嗟尽日困愁城。

出自清林占梅的《书叹(其一)》

拼音和注音

bàn shì zhī lí kuì cǐ shēng ， zī jiē jǐn rì kùn chóu chéng 。

翻译及意思

词语释义

半世：半世bànshì人生的一半

支离：1.分散;残缺;没有条理。2.瘦弱;衰弱。

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

愁城：喻愁苦难消的心境。

林占梅

历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅

---

原诗

半世支离愧此生，咨嗟尽日困愁城。

交情碌碌少知己，歧路迢迢几失声。

拨乱有心遭嫉谤，敛财无术懒逢迎。

小园能否容肥遁，愿藉村歌颂太平。