惊天大逆转！侃爷和比安卡离婚风波疑似自导自演，背后真相竟然是为了这个？

什么?侃爷和比安卡的离婚谣言竟然是两人精心策划的?

一份新报告称，侃爷和比安卡疑似联手炒作离婚谣言，目的就是为了转移吃瓜群众的视线，让大家别盯着维斯特前助理提起的性侵诉讼。

据《每日邮报》的线人爆料，维斯特慌得一批，生怕这事儿让他形象大跌，跟吹牛老爹的性交易指控事件一样翻车。

01

A new report alleges that Kanye West and Bianca Censori orchestrated divorce rumors to divert attention away from a sexual assault lawsuit filed by the rapper's former assistant.

一份新报告称，坎耶·维斯特和比安卡·森索里故意编造离婚谣言，以转移公众对维斯特前助理提起的性侵诉讼的注意力。

According to an insider speaking to Daily Mail, West is concerned that the lawsuit could tarnish his image, likening it to the recent arrest of Sean "Diddy" Combs on alleged sex trafficking charges.

据一位向《每日邮报》透露的知情人士称，维斯特担心该诉讼会损害他的形象，将其比作最近因涉嫌性交易指控而被逮捕的吹牛老爹。

"Kanye is worried that this new lawsuit will drag him down to Diddy’s level, and he has been in constant communication with his legal representatives," the insider revealed.

“维斯特担心这起新诉讼会让他沦落到和吹牛老爹一样的境地，他一直与法律代表保持密切联系，”这位知情人士透露。

"He is closely monitoring Diddy's situation, and some believe that the divorce rumors were a publicity stunt meant to overshadow the details of the distressing lawsuit."

“他一直在密切关注吹牛老爹的情况，有人认为，离婚谣言不过是一场公关噱头，目的是掩盖这起令人不安的诉讼的细节。”

Rumors of a breakup between Censori, 29, and West, 47, who married in December 2022, emerged earlier this month, with sources claiming that the couple had separated and were headed for divorce.

有关29岁的森索里和47岁的维斯特(两人于2022年12月结婚)分手的谣言本月早些时候开始流传，消息称这对夫妇已经分居，正准备离婚。

However, shortly thereafter, the couple was spotted acting affectionately during a trip to Tokyo, silencing any whispers of relationship troubles.

然而，不久之后，这对夫妇在东京旅行期间被拍到举止亲昵，平息了关于他们关系不和的任何传言。

Despite this, separation speculation for the pair made headlines shortly before new sexual assault allegations against West came to light over the weekend.

尽管如此，有关他们分手的猜测还是在周末维斯特被曝出新的性侵指控前不久登上了新闻头条。

02

早在今年6月，侃爷就因为性骚扰被前助理劳伦·皮西奥塔(Lauren Pisciotta)起诉，然而，侃爷的律师侃爷的法律团队对此坚决否认，称这是劳伦“求而不得”后的勒索报复。

而现在，劳伦再次发起诉讼，直接指控侃爷下药、性侵。

Kanye West’s ex-assistant Lauren Pisciotta claims in a bombshell lawsuit that she was allegedly drugged and sexually assaulted while attending a studio session with her ex-boss and Sean “Diddy” Combs.

坎耶·维斯特(Kanye West)的前助理劳伦·皮西奥塔(Lauren Pisciotta)在一项重磅诉讼中声称，她在与前老板和吹牛老爹一同参加录音室录制期间，被下药并遭到性侵。

The model alleges in an amended complaint obtained by Page Six Saturday that during the session in Santa Monica, Calif., she was allegedly given a drink “laced with an unidentified drug.”

周六，《Page Six》获得的修正版诉状中，这位模特指控称，在加利福尼亚州圣塔莫尼卡的录制期间，有人给她喝了一杯“掺有不明药物的饮料”。

She claims that West, 47, was the one who ordered for the drink to be poured.

她声称，47岁的维斯特命人给她倒这杯酒。

Although Combs, 54, was named in the suit for allegedly “co-hosting” the studio session, he was not accused of any wrongdoing.

尽管54岁的库姆斯因被指控“共同主持”这次录音室录制而被列为被告，但他并未被指控有任何不当行为。

Pisciotta stated in the complaint filed in the Los Angeles Superior court on Oct. 8 that she felt "disoriented" and had "less control of her body and speech" after consuming the beverage.

皮西奥塔在10月8日向洛杉矶高等法院提交的起诉书中表示，喝完饮料后，她感到“分不清方向”，并且“对身体和言语的控制力减弱”。

The next morning, she felt ill and "immense shame," but was still unclear about the details of the incident. Pisciotta, who had previously sued West for sexual harassment and wrongful termination, claimed she only learned about the alleged incident "much later."

第二天早上，她感觉不适并“深感羞愧”，但对事件的细节仍不清楚。皮西奥塔此前曾起诉维斯特性骚扰和非法解雇，她声称自己直到“很久之后”才得知这起指控事件。

The Yeezy founder allegedly confessed to Pisciotta that they "did kind of hook up a little one time," referring to the night she was drugged.

这位Yeezy品牌的创始人据称向皮西奥塔坦白，他们“确实有过一次小小的性关系”，指的是她被下药的那天晚上。

At the time of the alleged assault, West was reportedly married to Kim Kardashian, whom he divorced in 2022.

据称，在指控的性侵事件发生时，维斯特已与金·卡戴珊(Kim Kardashian)结婚，二人于2022年离婚。

West's spouse, who was not named in the complaint, had accused him of having sexual relations with Pisciotta, prompting him to admit what happened during the studio session.

起诉书中未提及的维斯特的配偶曾指控他与皮西奥塔发生性关系，这促使维斯特承认了录制期间发生的事情。

不仅如此，侃爷因为欠薪被另一个前员工起诉，这名雇员顺道爆了好几个雷——侃爷雇人跟踪、调查卡戴珊家族和自己的现任妻子比安卡，还滥用笑气。

“John Doe was also tasked by Ye to investigate the Kardashian family and supposed various criminal links Ye believed they had with criminal enterprises, including alleged sex trafficking,” the complaint claims.

John Doe还被维斯特指派去调查卡戴珊家族，以及维斯特认为他们与犯罪企业存在的各种犯罪联系，包括所谓的性交易活动，”诉状中声称。

Doe was to “hire private investigators to follow and ‘tail’ his wife, Bianca Censori, when she was traveling alone to visit family in Australia” without the model’s knowledge or consent, the suit also alleges.

该诉讼还指控称，Doe曾“在模特比安卡·森索里(Bianca Censori)独自前往澳大利亚探望家人时，未经其知情或同意，雇佣私人侦探跟踪并‘尾随’她”。

Aside from the claims about Kardashian and Censori, though, Doe also makes a bombshell claim about the Yeezy founder allegedly being addicted to nitrous oxide.

除了关于(跟踪、监视)卡戴珊和森索里的指控外，Doe 还爆炸性地声称椰子品牌(Yeezy)创始人维斯特涉嫌沉迷于一氧化二氮(笑气)。

The complaint alleges that in May 2024, around the time West got his “fixed and permanent” $850,000 titanium teeth, he allegedly began using nitrous oxide, which caused “erratic behavior.”

诉状指控称，在2024年5月左右，即维斯特安装“固定且永久”的85万美元钛制牙齿的那段时间，他涉嫌开始使用一氧化二氮，这导致他“行为异常”。

重点词汇：

sexual assault lawsuit 性侵诉讼

tarnish one's image 玷污某人的形象

publicity stunt 公关噱头

make headlines 成为头条新闻

lace with 掺入

disoriented /dɪsˈɔːrɪəntɪd/ 分不清方向或目标的;无判断力的

less control of 对……的控制减弱

sexual harassment 性骚扰

sex trafficking 性交易，性贩运

nitrous oxide 一氧化二氮