风雨年年重九，甚今年残照，与煖霜袍。

出自清末近现代初沈曾植的《紫萸香慢.和彊村九日焦岩登高词》

拼音和注音

fēng yǔ nián nián chóng jiǔ ， shèn jīn nián cán zhào ， yǔ nuǎn shuāng páo 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

残照：1.落日的光辉;夕照。2.电影名。

今年：指现在的这一年。

重九：农历九月九日。参见「重阳节」条。

沈曾植

不详

---

原诗

轧茱萸，焦岩招手，词人共是仙曹。

泛凌江单舸，灵胥眼，海门高。

风雨年年重九，甚今年残照，与煖霜袍。

对江山、摇落不是旧题糕。关塞路，影消梦消。

松寥阁自前朝。呼旧酒，炙新螯。

望南山不见，寻寻觅觅，暮暮朝朝。

雁来数行题字，回帆掺，荡归潮。

尽人閒难开笑口，桑田掷米，新句得恁相招。

愁重痒搔。