独抚孤琴意自閒，沧浪一曲水云间。

出自明徐熥的《题杂画(其三)》

拼音和注音

dú fǔ gū qín yì zì xián ， cāng làng yī qǔ shuǐ yún jiān 。

翻译及意思

词语释义

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

沧浪：1.青色的水。。2.古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

曲水：古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏·晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

抚孤：存恤遗孤;抚养孤儿。

徐熥

不详

---

原诗

独抚孤琴意自閒，沧浪一曲水云间。

矶头向晚不归去，为爱前溪雨后山。