故人自有屋，屋小人日多。

出自明末清初陈恭尹的《筑室谣和何不偕三首(其三)》

拼音和注音

gù rén zì yǒu wū ， wū xiǎo rén rì duō 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

小人：（名）①古代指地位低的人。②指人格卑鄙的人：～得志。［反］君子。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

故人自有屋，屋小人日多。

我已无家四十年，偶然卜隐来城阿。

同时各有筑室叹，杵声橐橐遥相和。

杵声缓，杵声急。未成仰屋筹，只自面墙立。