祝英台近

挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。
酒病无聊,欹枕听鸣舻。
断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。
闲离阻。
谁念萦损襄王,何曾梦云雨。
旧恨前欢,心事两无据。
要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。

作品评述

《祝英台近》是苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。
译文:扬起轻帆,划动急速桨,沿着钓台路返回。

酒病无聊,欹枕听鸣舻。
译文:因酒而病,无所事事,枕着欹斜,倾听鸣船的声音。

断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。
译文:心如断肠般悲痛,群山叠嶂,密布着烟雾,回头望去,孤立的城池在何方。

闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。
译文:闲散而离别的滋味阻碍心情。有谁记得那个被困扰的襄王,他是否曾经梦见过云雨。

旧恨前欢,心事两无据。
译文:往日的恩怨和欢乐,心中的事情都没有依据。

要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。
译文:要知道想见却无从见面的苦楚,执迷的心依然如故,请求别人传达一句话。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离别后思念之情的心境。诗人通过描写自己扬帆归程的情景,表达了内心的郁闷和无聊。诗中的"断肠簇簇云山,重重烟树"形象描绘了诗人内心深处的伤感和孤寂。他回顾过去的欢乐和恩怨,却发现其中的事情已经无从追寻,心中的痴心依然存在,但却无法实现。最后,诗人请求他人传达心中的思念之情,表达了对离别对象的深深眷恋和渴望。

这首诗词通过细腻的描写和抒发内心情感的方式,展现了诗人在离别后深深的思念之情。同时,诗中运用了丰富的景物描写和意象,如"断肠簇簇云山,重重烟树",增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词抒发了诗人内心深处的离愁别绪,以及对过去欢乐和未能圆满的爱情的感慨和痴心。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

默也相从久,吾心念汝多。又为江汉别,空觉岁年过。气羽须消靡,工夫在讲磨。惟应介如石,人事易蹉跎。

祝英台

一一玄微缥缈成,尽吟方便爽神情。宣宗谪去为闲事,韩愈知来已振名。海底也应搜得净,月轮常被玩教倾。如何未隔四十载,不遇论量向此生。

祝英台

春去论年卒未回,溪头传信却先来。绿牋展尽全无字,此语何城谕俗埃。

祝英台

窈窕缘江路,幽深隔岸祠。为梅期载酒,因雪重赓诗。傥匪相娱乐,畴能遣岁时。出门方积冻,散策待晴曦。

祝英台

庆体裁衣,量打水碓。毫发不差,且居门外。

祝英台

自见来如此,未尝离洞门。结茅遮雨雪,采药给晨昏。古树藤缠杀,春泉鹿过浑。悠悠无一事,不似属乾坤。

祝英台

我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒。

祝英台

佛如优昙时一出,老姥何为憎见佛?山从古在天地间,愚公可笑欲移山。火其书,庐其居,佛亦何曾可扫除?子有孙,孙有子,山竟嵯峨汝何喜?床头有酒敌霜风,诗成老气尚如虹;八万四千颠倒想,与君同付醉眠中。

祝英台

村落争看乌角巾,略谈北事向南人。百年只有中州乐,世世无为塞下民。

祝英台

镜里孤鸾背影飞,庭前玉树向人稀。尚思别我成都去,忍听虞歌薤露归。

祝英台

野茶无限春风叶,溪水千重返照波。只去长桥三十里,谁人一解枉帆过。

祝英台

独舞依磐石,群飞动轻浪。奋迅碧沙前,长怀白云上。

祝英台

画船鼓吹载凉州,不到三更枉出游。忽有歌声出霄汉,谁家开宴五云楼?

祝英台

明河耿高树,素月流澄瀛。袅袅来金风,秋意浩以盈。美人自西方,钟此一气清。如潭贮皎洁,如室生虚灵。姱节丽有晖,高情澹无营。昔含鸡舌香,曾以凤咮鸣。不登金张馆,尝抱箕濮情。倏焉冰山销,揭若黄道明。众星已牢落,太白犹光荧。英风自骨鲠,心事元夷平。会须朝紫皇,提笔

祝英台

罗山进士著戎衣,泪落神州事已非。百二山河惊易改,三千君子誓同归。天戈已付唐裴度,客匕那知蜀费祎。赖有佳儿功业在,东人重望捷淮淝。

祝英台

论齿弟兄列,为邦前后差。十年方一见,此别复何嗟。极目故关道,伤心南浦花。少时相忆处,招手望行车。

祝英台

金陵秋早。四日中元到。天降诞,真英表。长庚腾瑞气,箕宿增辉耀。膺帝渥,十连镇抚民多少。莫惜椒觞倒。祝寿称难老。分帅阃,江东小。看看飞诏下,早趣黄扉召。平章了,长生学取神仙道。

祝英台

涧草岩花日日开,江南秋尽似春回。旋开还落无人顾,惟有山蜂暖尚来。江上孤城面面山,居人也自不曾闲。蜂游蚁聚知何事,日夜长桥南北间。城郭村墟共水云,槿篱竹屋映柴门。隐居亦有高人在,岸帻无言倚钓轩。一官疏散自疑仙,三考应成醉日千。早病固须闲地著,多忧长被达人怜。

祝英台

明明在下,赫赫在上。天难忱斯,不易维王。天位殷适,使不挟四方。挚仲氏任,自彼殷商,来嫁于周,曰嫔于京。乃及王季,维德之行。大任有身,生此文王。维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。厥德不回,以受方国。天监在下,有命既集。文王初载,天作之合。在洽之阳,在渭

祝英台

梅山近日风光好,桃叶桃根总可人。自喜暮年多乐事,非君谁与共花茵。

祝英台

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。