祝英台近

挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。
酒病无聊,欹枕听鸣舻。
断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。
闲离阻。
谁念萦损襄王,何曾梦云雨。
旧恨前欢,心事两无据。
要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。

作品评述

《祝英台近》是苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。
译文:扬起轻帆,划动急速桨,沿着钓台路返回。

酒病无聊,欹枕听鸣舻。
译文:因酒而病,无所事事,枕着欹斜,倾听鸣船的声音。

断肠簇簇云山,重重烟树,回首望、孤城何处。
译文:心如断肠般悲痛,群山叠嶂,密布着烟雾,回头望去,孤立的城池在何方。

闲离阻。谁念萦损襄王,何曾梦云雨。
译文:闲散而离别的滋味阻碍心情。有谁记得那个被困扰的襄王,他是否曾经梦见过云雨。

旧恨前欢,心事两无据。
译文:往日的恩怨和欢乐,心中的事情都没有依据。

要知欲见无由,痴心犹自,倩人道、一声传语。
译文:要知道想见却无从见面的苦楚,执迷的心依然如故,请求别人传达一句话。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离别后思念之情的心境。诗人通过描写自己扬帆归程的情景,表达了内心的郁闷和无聊。诗中的"断肠簇簇云山,重重烟树"形象描绘了诗人内心深处的伤感和孤寂。他回顾过去的欢乐和恩怨,却发现其中的事情已经无从追寻,心中的痴心依然存在,但却无法实现。最后,诗人请求他人传达心中的思念之情,表达了对离别对象的深深眷恋和渴望。

这首诗词通过细腻的描写和抒发内心情感的方式,展现了诗人在离别后深深的思念之情。同时,诗中运用了丰富的景物描写和意象,如"断肠簇簇云山,重重烟树",增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词抒发了诗人内心深处的离愁别绪,以及对过去欢乐和未能圆满的爱情的感慨和痴心。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

小陆词章海内传,名场久盍着先鞭。惯看馀子瓦枢坏,太息斯人铁砚穿。畴昔熏香过半世,即今拾芥已中年。病翁拟拭昏花眼,快向茅檐读奏篇。

祝英台

深冬寒月,庭户凝霜雪。风雁过时魂断绝,塞管数声呜咽披衣独立披香,流苏乱结愁肠。往事总堪惆怅,前欢休更思量。雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。西园春早,夹径抽新草。冰散漪澜生碧沼,寒在梅

祝英台

相国已何在,空山余故林。曏时堪炙手,今日但伤心。陵谷尚未改,门阑不可寻。谁知荆棘地,鹤盖旧成阴。

祝英台

_言日出。天上漫试,人间无术。一笑归来,身如蝉蜕,首如龟缩。年年白酒黄花,共愿我、光风霁月。不道道人,骎骎老去,如何消得。

祝英台

小结衡茅避市喧,寒流觿觿抱孤村。扉悬白板心犹远,几隐乌皮道自存。傍岸渔舟分爨火,倚窗明月引开樽。寂寥何限幽栖意,不识风光似陆浑。

祝英台

堰上行,桃花灼灼春水生。水才一石泥数斗,弥漫滮池浸渠口。树以淇园竹,菑以汉堤石。石填竹落知几丁,驾作青霓千百尺。一夫搴茭前,一夫荷锸去。旋烧香纸祭水庸,更酌村醪赛田田祖。鹿头北,海眼西,绵洛一带填淤甩。苧订沤池禾稻长,虽有旱暵无凶饥。今年狼头窥井络,罗堰九

祝英台

长安五月霖雨多,六月更急如翻河。通宵到晚不得寐,茅屋欲破愁嵯峨。揽衣当户未能出,却坐蓬窗听疏密。纵道君恩屡放朝,端居未敢忘巾栉。九衢灯火迷西东,轻蓑瘦马随疲童。道傍行子顾且笑,谓予亦在泥涂中。感渠相念不相识,问之不答还匆匆。如闻身是营中卒,畚锸欲赴朝天宫。

祝英台

好处难为画,閒中剩费吟。花开相次第,日出半晴阴。笑语人情乐,烟霏草色深。望中无可采,忽忽总关心。

祝英台

人品真豪爽,天姿尚典刑。昼帘深院子,春旆拥郊坰。云子千艘白,监烟万灶青。南州高士博,三叹一彫零。

祝英台

泽国今年秋气蚤,湖亭清晚独裴徊。翩翻荷盖随风舞,萧瑟松声带雨来。静处岂云身计得,吟边但觉岁华催。悠悠过思凭谁写,多病新来罢酒杯。

祝英台

无冰为水柘为浆,深入醉乡心自凉。微官误身鱼中饵,俗士缚礼龟搘床。未妨卖书笑杜甫,宁能食乳羡张苍。颠崖仆树幸无损,当复与君浮万觞。

祝英台

自喜寻幽夜,新当及第年。还将天上桂,来访月中仙。

祝英台

金城玉垒雄西边,云崖凛凛摩苍天。环城万井四十里,无处著眼江头烟。我来登临重叹息,搜索胜景披云巅。结亭百雉上南郭,山川映带围桑田。春风城南细麦好,夏雨城北圆荷鲜。长澜四溢去不断,茂林百种森当前。朝光下卷西山雾,界天一白如熔甄。两年寂寞谁知己,一日邂逅诗中仙。

祝英台

夸丹功用将何作。仙人尽号长生药。服人得延年。方知此理玄。至药终须觅。只在坎离侧。向此得真微。天长地久期。

祝英台

骾亮驰名久,孤高进路难。富文平日业,劝学晚年官。隧外春江静,林边晓露漙。唯应坟上土,犹解是芝兰。

祝英台

登高望八荒,未见不死人。徒看后来冢,累累伤我神。伯侨与安期,于今亦不存。如何学仙侣,服食正纷纾独羡颜氏子,陋巷以为仁。

祝英台

汉有孝廉举,谁知发自舒。可怜三策罢,却去相江都。

祝英台

共踏槐花记昔年,一弯新月夜移船。君行为问灵泉水,梦到松林石壁前。

祝英台

七月都城争乞巧。荷花旖旎新棚笊。笼袖娇民儿女狡。偏相搅。穿针月下浓汝佼。碧玉莲房和柄拗。晡时饮酒醒时卯。淋罢麻秸秋雨饱。新凉稍。夜灯叫卖鸡头*。

祝英台

公乎公乎,提壶将焉如?屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚。公乎公乎,床有菅席盘有鱼。北里有贤兄,东邻有小姑。陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。被发奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜。

祝英台

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。