谁遣花开只笑妾，不如桃李正无言。

出自唐皎然的《长门怨》

拼音和注音

shuí qiǎn huā kāi zhǐ xiào qiè ， bù rú táo lǐ zhèng wú yán 。

翻译及意思

词语释义

桃李：唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。

无言：无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

皎然

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

原诗

春风日日闭长门，摇荡春心似梦魂。

谁遣花开只笑妾，不如桃李正无言。