江水连云照黑头，南乌一夕催华发。

出自清末近现代初曹家达的《行路难拟释宝月》

拼音和注音

jiāng shuǐ lián yún zhào hēi tóu ， nán wū yī xī cuī huá fà 。

翻译及意思

词语释义

江水：即长江。

一夕：1.一夜，一晚。2.指极短的时间。

连云：与天空之云相连。形容高远，众多。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

黑头：黑头hēitóu剧曲中的花脸脚色。原指扮包公者，以唱功为主，并钩黑脸，后泛称戏剧中扮演净角　的大花脸。阴历每月二十日前后，入晚无月，北方人称为「黑头」。后泛指没有月光的黑夜。也称为「月黑头」。

曹家达

不详

---

原诗

君不见霜华洗寒月，淩淩砭肌骨。

客途岁晏光景沉，幽房夜寒绮思发。

江水连云照黑头，南乌一夕催华发。

耿耿么弦秋怨多，绵绵独茧朝机歇。

长绳不系日西飞，最好光阴忽沦忽。

行路难，行路难，举头不觉青天远，马迁戴盆发长叹。