斜阳片景水潺潺，堪叹先生永闭关。

出自明王慎中的《过刘实夫墓下作》

拼音和注音

xié yáng piàn jǐng shuǐ chán chán ， kān tàn xiān sheng yǒng bì guān 。

翻译及意思

词语释义

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

潺潺：（拟）溪水、泉水流淌的声音：～流水。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

王慎中

不详

---

原诗

斜阳片景水潺潺，堪叹先生永闭关。

寂寞一抔埋白骨，萧条几树掩青山。

不悬宝铗枯枝上，空洒琼珠宿草间。

人世相期那得见，千年应作鹤飞还。