惨淡云烟编画史，聪明冰雪拜花神。

出自清末近现代初许南英的《咏梅八首和贡觉原韵(其三)》

拼音和注音

cǎn dàn yún yān biān huà shǐ ， cōng ming bīng xuě bài huā shén 。

翻译及意思

词语释义

云烟：云雾和烟气：～缭绕。～过眼（比喻事物很快就消失了）。

冰雪：冰与雪。比喻晶莹纯洁。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

花神：掌管花的神。花的精神。

聪明：（形）智力发达，记忆和理解力强。［近］聪慧。［反］糊涂|愚蠢。

许南英

不详

---

原诗

绮窗染翰净无尘，著手生香竟绝伦。

惨淡云烟编画史，聪明冰雪拜花神。

消磨北苑三升墨，点缀西溪一卷春。

绝类华光师粉本，冷魂墨迹自精匀。