贺新郎（寿右史·正月初七）

中文译文：
曾侍螭头立。
曾经侍奉螭首站立。
吐危言、婴鳞编虎，扶持熬极。
说出危险的言论，像小鱼一样披挂作装，支持着度过困境。
谁炼精金铸刚卯，气节毅然镇国。
不知是谁炼制精纯的金属，铸造坚硬的器具，表现出高尚的气节，坚定地守卫国家。
肯顾恋、眼前官职。
愿意回顾历任的官职。
碧水丹山持翠节，这幅星、特为吾闽出。
手持翠绿的令节，像碧水红山一样，这首诗特意献给吾闽。
发义廪，无难色。
奉献出道德的粮仓，毫不畏惧。
如今世道难扶植。
如今世道艰难重建。
直远他、温公德量，魏公风力。
慧眼洞察远见，像温公那样宏观，像魏公那样有力量。
此事又关宗社福，仍系苍生休戚。
这件事还涉及到宗族与社会的福祉，仍然与百姓的喜怒相关。
且称寿、公生人日。
还要庆贺寿公的生辰。
炼得内丹成熟后，看河车、常运方瞳碧。
练成丹药后，看着河车行驶，常常眼睛都变得明亮。
五百岁，作良弼。
活到五百岁，充当良好的辅佐。

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，復通判漳州。淳祐元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《后村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。