惆怅西风庭院，便寻幽欹帽，兴减年时。

出自清戴延介的《一萼红.秋花》

拼音和注音

chóu chàng xī fēng tíng yuàn ， biàn xún yōu yī mào ， xīng jiǎn nián shí 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

年时：1.年头儿2.往年。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

戴延介

不详

---

原诗

认疏枝。缀轻红澹白，几朵映斜晖。

露洗明妆，霜描冶态，薄暮景色凄迷。

看是处、园荒径冷，抱香须、一蝶梦魂痴。

瘦影偎烟，芳心逗晚，零落谁知。

惆怅西风庭院，便寻幽欹帽，兴减年时。

鬓薄羞簪，樽残倦赏，芳华已是嫌迟。

问此际、零脂剩粉，系金铃、谁更惜芳菲。

只有凉宵蟾月，还照幽姿。