莫话蜀道风尘，吴江烟水，人海飘零想。

出自清杨芳灿的《百字令.初九夜月适姚春木吴兼山过寓同周倬云夜话三叠前韵》

拼音和注音

mò huà shǔ dào fēng chén ， wú jiāng yān shuǐ ， rén hǎi piāo líng xiǎng 。

翻译及意思

词语释义

蜀道：蜀中的道路。亦泛指蜀地。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

人海：（名）①像汪洋大海一样的人群：人山～。②（书）比喻社会：～沧桑。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

吴江：吴淞江的别称。县名。属江苏省。

杨芳灿

不详

---

原诗

晚云齐敛，又月华满地，新弦刚上。

佳客翩然欣入座，风引画帘低飏。

茗瀹皋卢，火添商陆，静听瓶笙响。

门无剥啄，閒中颇惬幽赏。

莫话蜀道风尘，吴江烟水，人海飘零想。

差喜清光千里共，排闷且沽春酿。

境自空明，人俱疏俊，我亦甘流浪。

一声铜钵，敲残更促清唱。