拜秩喜持新使节，行舟还载旧诗书。

出自明曹义的《送王行人闻讣归和韵》

拼音和注音

bài zhì xǐ chí xīn shǐ jié ， xíng zhōu hái zài jiù shī shū 。

翻译及意思

词语释义

行舟：1.行驶中的船。2.驾船航行。

诗书：诗书shī-shū∶指《诗经》和《尚书》坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明·宋濂《送东阳马生序》∶泛指一般书籍、诗文十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》漫卷诗书喜欲狂。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》

旧诗：旧诗jiùshī[old-stylepoetry]指用文言和传统格律写的诗,包括古体诗和近体诗

使节：使节shǐjié∶一国派驻另一国的外交代表;一国派往另一国办事的代表得任命大使、其他政府使节和领事∶古时指使者所持的符节

曹义

不详

---

原诗

秋老都门柳渐疏，故人归去意何如。

伤心夜雨凋萱草，振旆西风别帝居。

拜秩喜持新使节，行舟还载旧诗书。

欲知此后相思意，多在钟残梦觉初。