楚江有吊

悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。

作品评述

《楚江有吊》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

楚江有吊

悲风飒飒起长洲,
独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变,
遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮,
波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊,
数声猿叫楚山秋。

中文译文:

楚江有吊

悲伤的风声在长洲上呼啸,
独自吊念灵均,悔恨无法挽回。
河岸深处随着世事的变迁,
遗魂不随大江流逝。
寒霜使得幽兰凋落在极远的岸滩,
波浪拍击着寒冷的沙滩,宿雁感到愁绪。
月亮落下,烟雾沉沦,无处停泊,
几声猿叫在楚山上回荡,预示着秋天的来临。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了楚江的景色和其中蕴含的哀愁之情。诗人通过自然景物的描绘,表达了自己对逝去的事物和人的思念之情。

诗的开头,“悲风飒飒起长洲”,表现出江边风声凄凉的氛围。接着,诗人表达了对已故的亲人灵均的思念之情,懊悔自己无法挽回他的离去。他感叹河岸深处的景物随着时光的变迁不断改变,但逝去的灵魂无法随着大江流逝。

接下来的几句描述了秋天的景色和寂寞之感。寒霜使得幽兰凋落在极远的岸滩,波浪拍击着寒冷的沙滩,宿雁也感到忧愁。月亮落下,烟雾沉沦,没有地方可以停泊,几声猿叫在楚山上回荡,预示着秋天的来临。这些描写呈现出孤寂和哀伤的氛围,与诗人内心深处的情感相呼应。

整首诗以朴实的语言和自然景物的描绘,表达了诗人对逝去的亲人的思念之情和对时光流逝的感慨。通过景物的描绘和情感的表达,诗词达到了情景交融、意境深远的效果,给人以深思和感慨。

作者介绍

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。后迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),復拜同平章事、枢密使。八年罢。天禧三年(一○一九),又授同平章事,充景灵宫使。四年六月,坐与周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉真宗爲太上皇事,罢相,封莱国公,寻贬道州司马。干兴元年(一○二二),再贬雷州司户参军。仁宗天圣元年,以疾卒于雷州,年六十二。后十一年,诏復太子太傅,赠中书令、莱国公,又赐謚忠愍。有《忠愍公诗集》三卷,集前附有孙汴所撰神道碑。《宋史》卷二八一有传。 寇准诗,以《四部丛刊》三编影印明嘉靖间蒋鏊刻《忠愍公诗集》三卷本爲底本。校以清康熙间吴调元辨义堂刊《寇忠愍公诗集》三卷本(简称吴本),清初《两宋名贤小集》钞本所收《寇莱公集》七卷本(简称集本)。採录清鲍廷博校记(简称鲍校)、劳权校记(简称劳校)、近人傅增湘校记(简称傅校)、张元济校记(简称张校)。影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清彭元瑞知圣道斋钞本、李文田跋钞本,俱系出自蒋本、吴本,然四库本补了各本残缺的文字,少数异文有参考价值,故亦出校记注明。另辑得集外诗十五首,编爲卷四。《宋诗纪事》所收《春恨》一首,系唐人来鹄所作,今归诸附录。

诗词推荐

终日一杯终日醉,看潮初上看潮回。自疑前世陶贞白,乘兴闲游鄮县来。

只应天上路,不为下方开。道既学不得,仙人何处来。

肧腪造化妙天家,趁得辛夷未首花。浊水淤泥还絮白,枯株朽树亦芳华。长空光眩鸣皋鹤,厚地寒侵入宇蛇。钜竹南墙清绝甚,一编孟子一瓯茶。

自从就食寄他州,不到乡关近十秋。文采谁能如象齿,交游今乃见龙头。携诗过我情何厚,落笔惊人语不休。雪月赋成凌二谢,高怀肯述畔牢愁。

家贫思良妻,国乱思良臣。荐成成不知,告璜璜不嗔。克也与国论,此国尚有人。能令汝卜相,谁使汝为君。东周一失驭,全晋遂三分。但知晋国乱,不念周家贫。史官谨初命,千载伤彝伦。

积两初收晓寒重,野人忽作清都梦。宫墙柳色绿如染,仰视修门岌飞动。元章久已葬岷山,安得翩翩并驰鞚?春光如昔交旧少,肺肝欲写谁堪共?颇闻天阍有疑事,通明殿下方佥议。约君切勿负初心,天上人间均一是。

一壑悠然听雨眠,君来着语破云烟。肯随鸥狎清江上,欲趁鸿飞白日边。童子不应我一指,学人正自少三拳。急行啖蔗逢佳境,春笋出林啼杜鹃。

乍脱惊涛恐,犹为曲木看。昔人憎胜母,吾亦畏长滩。

雪浪云烟日卷舒,去城远近聚廛居。千年堤岸园沙市,十里人烟半竹庐。荆国平分荆水阔,楚楼遥接楚天余。江民日与波神狎,只把涛雷当噏嘘。

把酒祝东君,愿与花枝长为主。

日斜漳浦望,风起邺台寒。玉座平生晚,金尊妓吹阑。舞馀依帐泣,歌罢向陵看。萧索松风暮,愁烟入井阑。

漫刺平生不妄投,不知我者谓何求。平生愿作李君御,问事况闻他秩抽。驿舍夜凉陪麈尾,野田风晚从遨头。可嗟鞅掌催成去,未尽登临山水幽。

响深涧,思啼猿。暗入蘋洲暖,轻随柳陌暄。澹荡乍飘云影,芳菲遍满花源。寂寞春江别君处,和烟带雨送征轩。

白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。唯有春风最相惜,一年一度一归来。

东南富贵是神仙,日日西湖坐画船。绣帽拥云笼翠羽,紫牙宣响出红莲。香风宛转珠帘动,纤手亲传玉鲙鲜。最是好情消不得,醉挪花片撒金钱。

人家依古木,鸡犬乱山深。积雪暗犹壮,寒云晚易阴。断荷欹冻水,孤月战风林。稍稍栖乌定,饥啼何处禽。

七十二滩声共闻,一朝路向李溪分。梅花无情动春梦,未好忆家先忆君。

三十年为世,吾今迫六旬。儿时前辈尽,乱后善人贫。未测前途暗,空追往迹陈。所亲化埃土,犹入梦魂频。

乐天未信果知天,枉为琵琶弦系舡。须识屈信常事耳,暑寒代序月移躔。

此地人来少,凭栏兴莫穷。云萝难透日,乔木易高风。书满闲窗下,云生闭目中。焚香赋诗罢,顿怀众缘空。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。