伯虽顽冥不灵,感其至诚,庶几复悟。

出自明代代方孝孺的《豫让论》

出自明代方孝孺的《豫让论》

拼音和注音

bó suī wán míng bù líng , gǎn qí zhì chéng , shù jī fù wù 。

翻译及意思

段规侍奉韩康子,任章侍奉魏献子,并没有听说待他们如同国士,可是段规、任章却尽力劝说他们的主人顺从智伯的无理要求,割给智伯土地,使他志气骄盛。从而使他更快地灭亡。郗疵侍奉智伯,智伯也没有待他如同国士。可是郗疵却能洞察韩、魏的企图来劝谏智伯。虽然智伯不采纳他的意见以至于灭亡,但是郑疵的智谋忠告,已经是无愧于心了。豫让既然自己认为智伯待他如同国士了,所谓国士,是为国家济困扶危的人。当智伯对土地贪得无厌之日,放纵情欲,荒淫暴虐之时,作为像让,正应竭力来尽自己的职责,耐心地劝谏自己的主人说:“诸侯大夫应各自安心守着自己分内的土地,不要互相侵夺,这是自古以来的规矩。如今,无缘无故地向人家索取土地,人家不给,就要产生忿恨之心;人家给了,就产生骄横之心。忿恨必然会引起争斗,争斗必然会失致;骄横必然傲视一切,傲视一切必然导致灭亡。’非常耐心诚恳地劝谏,一次不听,再来第二次,第二次不听,再来第三次,第三次劝谏还不听从,再把那伏剑而死的行动安排在这个时候。这样一来,智伯虽然顽固愚昧,但受至诚之心的感动,也许会重新醒悟,从而与韩、魏讲和,解除赵国的围困。保全智氏的宗族,使他们能香火不断,延续不绝。假如这祥,豫让虽死犹生,难道不胜过斩衣而死吗?

词语释义

庶几:表示希望的语气词,或许可以。

至诚:(形)诚心诚意:~待人。

不灵:不晓悟。不灵验。不起作用,不成功。

方孝孺

方孝孺(1357—1402年7月25日),宁海人,字希直,一字希古,号逊志,曾以“逊志”名其书斋,因其故里旧属缑城里,故称“缑城先生”;又因在汉中府任教授时,蜀献王赐名其读书处为“正学”,亦称“正学先生”,明朝大臣、学者、文学家、散文家、思想家。后因拒绝为发动“靖难之役”的燕王朱棣草拟即位诏书,被朱棣杀害。南明福王时追谥“文正”。


原诗

士君子立身事主,既名知己,则当竭尽智谋,忠告善道,销患于未形,保治于未然,俾身全而主安。生为名臣,死为上鬼,垂光百世,照耀简策,斯为美也。苟遇知己,不能扶危为未乱之先,而乃捐躯殒命于既败之后;钓名沽誉,眩世骇俗,由君子观之,皆所不取也。

盖尝因而论之:豫让臣事智伯,及赵襄子杀智伯,让为之报仇。声名烈烈,虽愚夫愚妇莫不知其为忠臣义士也。呜呼!让之死固忠矣,惜乎处死之道有未忠者存焉——何也?观其漆身吞炭,谓其友曰:“凡吾所为者极难,将以愧天下后世之为人臣而怀二心者也。”谓非忠可乎?及观其斩衣三跃,襄子责以不死于中行氏,而独死于智伯。让应曰:“中行氏以众人待我,我故以众人报之;智伯以国士待我,我故以国士报之。”即此而论,让馀徐憾矣。

段规之事韩康,任章之事魏献,未闻以国士待之也;而规也章也,力劝其主从智伯之请,与之地以骄其志,而速其亡也。郄疵之事智伯,亦未尝以国士待之也;而疵能察韩、魏之情以谏智伯。虽不用其言以至灭亡,而疵之智谋忠告,已无愧于心也。让既自谓智伯待以国士矣,国士——济国之上也。当伯请地无厌之日,纵欲荒暴之时,为让者正宜陈力就列,谆谆然而告之日:“诸侯大夫各安分地,无相侵夺,古之制也。今无故而取地于人,人不与,而吾之忿心必生;与之,则吾之骄心以起。忿必争,争必败;骄必傲,傲必亡”。谆切恳至,谏不从,再谏之,再谏不从,三谏之。三谏不从,移其伏剑之死,死于是日。伯虽顽冥不灵,感其至诚,庶几复悟。和韩、魏,释赵围,保全智宗,守其祭祀。若然,则让虽死犹生也,岂不胜于斩衣而死乎?

让于此时,曾无一语开悟主心,视伯之危亡,犹越人视秦人之肥瘠也。袖手旁观,坐待成败,国士之报,曾若是乎?智伯既死,而乃不胜血气之悻悻,甘自附于刺客之流。何足道哉,何足道哉!虽然,以国士而论,豫让固不足以当矣;彼朝为仇敌,暮为君臣,腆然而自得者,又让之罪人也。噫!

诗词推荐

云梦胸中吞八九,了无官事苦相关。庙堂曾引五星缕,岩壑今疏八节滩。鸟织白云机杼阔,溪喧苍石杵碪寒。东山难恋山中相,梅子枝头正着酸。

白龙下天欲行雨,赤日卷水江中央。银河东倾浪波接,剑影倒射云旗扬。下民方忧涸辙鲋,上帝许借天瓢浆。龙来劝尔一杯酒,平地水深三尺强。

饥民日{聱耳换口}{聱耳换口},光光溃堤水。痛决未可知,无易此一蚁。

上蔡旧名士,中台令望郎。行驰封传宠,路向七闽长。山水闻清远,官曹试暇皇。遥怜荔枝熟,虚馆进风凉。

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。易求无价宝,难得有情郎。枕上潜垂泪,花间暗断肠。自能窥宋玉,何必恨王昌?

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。无人织锦韂,谁为铸金鞭。

枫叶飘红,莲房肥露,枕席嫩凉先到。帘外蟾华如扫。枝上啼鸦催晓。秋风又送潘郎老。小窗明、疏萤浅照。登高送远惆怅,白发至今未了。

笔砚工为崇,湖山若约盟。坐忘非圣处,行乐且吾生。一笑谁当会,孤斟句恰成。何时却乘兴,雪外叩柴门?

空谷无花,新篘有酒,去年穷胜今年。蛩吟蛩和,且省费蛮笺。闻说先生去也,江南岸、缚草为船。依然在,山栖寒食,路断却归廛。老人,三又两,清风作供,晴日生烟。但高高杜宇,不办行缠。几度披衣教我,二升内、煮石烧铅。休重道,玉龙无孔,夜夜叫穿天。

雪堂蜜酒花作醅,教蜂使酿花自栽。堂前雪落蜂正蛰,恨蜂不采西山梅。漫浪饮处空有迹,无酒可沃胸崔嵬。不知几唤樊口渡,五见新历颁清台。邓公昔叹不可挽,素衣未化京雒埃。山中相邀阻筇杖,天上对直同金罍。只今江边春更好,渔蓑不晒悬墙隈。百年变化谁得料,剑光自出丰城苔。

扫阁焚香昼卷帷,绿槐疏雨夏初时。客忧何物能消遣,一帙苏州刺史诗。

顷年登临赤城里,江绕城中万家市。治中寄我云壑图,快读新诗眼如洗。回思岁月如星流,念念飞空寻旧游。披图哦诗想幽致,直欲携筇上山头。闻有於菟在岑蔚,晚径寒鸦敢翔集。几年榛棘蔽鼪鼯,一朝绝境从中出。细路虽非五达康,萦回自觉阻且长。万壑风烟开绝顶,一丘曲折於中藏。

四野有农复业,三边无虏游魂。作烘虱诗和友,把相牛经教孙。

兰碎作香尘,竹裂成直纹,炎火炽昆冈,美玉不受焚。孤生抱寸志,流离敢忘君。酿桂餐菊英,洁斋三沐熏,孰云九关远,精意当彻闻。捐躯诚有地,贾勇先三军。不然齎恨死,犹冀扬清芬。愿乞一棺地,葬近要离坟。

舞女花前过,轻如小燕飞。教坊新结束,翠羽织春衣。

老去尚呼张丈,醉中自惜熊儿。越王台上鹧鸪啼。三朝臣不遇,无复好文时。情绪幽幽似结,鬓丝索索禁吹。病来魂不到相思。散人腰已散,倚杖叹吾衰时苦腰带。

落日水亭静,藕叶胜花香。时贤飞盖,松间喝道挟胡床。暑气林深不受,山色晚来逾好,顿觉酒尊凉。妙语发天籁,幽眇亦张皇。射者中,弈者胜,兴悠长。佳人雪藕,更调冰水赛寒浆。惊饵游鱼深逝,带箭山禽高举,此话要商量。溪上采菱女,三五傍垂杨。

问知桑梓处,师祖李延平。往正三山学,看驰四海声。新吟严更典,老貌古兼清。上水过衢信,暗淡溪却顺。

昨日张帆著翼飞,今朝风送蹇驴骑。吴淞山水夙所爱,得意还教多赋诗。

笔端有口古睐稀,妙悟奚烦用力追。南纪山川题欲遍,中朝文物写无遗。后山格律非穷苦,白傅风流造坦夷。霜鬓未闻登翰苑,缓公高步或因诗。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。