江上黑风兼雨至，树头红叶带霜飞。

出自元末明初顾瑛的《呈缪叔正》

拼音和注音

jiāng shàng hēi fēng jiān yǔ zhì ， shù tóu hóng yè dài shuāng fēi 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

红叶：枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

黑风：暴风;狂风。妖风;歪风。谣言。

顾瑛

一名德辉，又名阿瑛。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处，日夜与客置酒赋诗，四方学士咸至其家。园池亭榭之盛，图史之富，冠绝一时。尝举茂才，授会稽教谕，辟行省属官，皆不就。张士诚据吴，欲强以官，乃去隐嘉兴之合溪。母丧归，士诚再辟之，遂断发庐墓。洪武初，徙濠梁卒。有《玉山璞稿》

原诗

百里扁舟能作客，入门款语似无依。

阿翁九月新成服，老父三冬未见归。

江上黑风兼雨至，树头红叶带霜飞。

伤心我亦如君切，有子天涯未授衣。