长安风尘别，咫尺不见君。

出自唐孟郊的《送温初下第》

拼音和注音

cháng ān fēng chén bié ， zhǐ chǐ bù jiàn jūn 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

孟郊

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

---

原诗

日落浊水中，夜光谁能分。高怀无近趣，清抱多远闻。
欲识丈夫志，心藏孤岳云。长安风尘别，咫尺不见君。