问断肠、江南江北，年时如许春色。

出自清末近现代初王国维的《摸鱼儿.秋柳》

拼音和注音

wèn duàn cháng 、 jiāng nán jiāng běi ， nián shí rú xǔ chūn sè 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

年时：1.年头儿2.往年。

如许：1.如此；这样：泉水清～。～非凡的才智。2.这么些；那么些：枉费～工力。

南江：古以南江﹑北江﹑中江为三江。南江即今吴淞江。

王国维

不详

---

原诗

问断肠、江南江北，年时如许春色。

碧栏干外无边柳，舞落迟迟红日。

沙岸直，又道是、连朝寒雨送行客。

烟笼数驿，剩今日天涯，衰条折尽，月落晓风急。

金城路，多少人间行役。当年风度曾识。

北征司马今头白，唯有攀条沾臆。

君莫折，君不见、舞衣寸寸填沟洫。细腰谁惜？

算只有多情，昏鸦点点，攒向断枝立。