湘山寂寂楚猿啼，湘水迢迢过客悲。

出自明郑善夫的《题邵二泉绣岭草堂二首(其一)》

拼音和注音

xiāng shān jì jì chǔ yuán tí ， xiāng shuǐ tiáo tiáo guò kè bēi 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

过客：（名）过路的客人；旅客。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

湘水：即湘江。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

---

原诗

湘山寂寂楚猿啼，湘水迢迢过客悲。

何处筼筜不愁思，邵公惠麓武公淇。