驱车出北门，冠盖何济济。

出自明杨起元的《乙未冬杪赴阙过羊城同志集送咸以此学相期予感而述一时赠处之意》

拼音和注音

qū chē chū běi mén ， guān gài hé jǐ jǐ 。

翻译及意思

词语释义

驱车：（动）驾驶或乘坐车辆：～前往。

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

北门：北向的门。喻指北部边防要地。唐宋学士院在禁中北门，因以为学士院的代称。指翰林学士。指唐代禁军的北衙。《诗．邶风》篇名。序谓'《北门》，刺士不得志也'。后因用以喻士之不遇。复姓。《左传》有北门驷﹐《尸子》有北门子﹐《庄子》有北门成。见《通志．氏族三》。

济济：1.形容人多，阵容盛大。2.整齐雄美，有威仪的样子。

杨起元

不详

---

原诗

驱车出北门，冠盖何济济。

骊驹委仆夫，壶榼倾肴醴。

群公各称愿，勉事圣天子。

跻世成唐虞，生光照闾里。

闻言内自忸，安能与斯理。

无已则有之，长途跬步始。

孤掌何由鸣，聚蚊雷可拟。

愿言各努力，敬以修诸已。

无惮悠久成，无厌冲澹旨。

韦布可佐皇，肉食反足鄙。

平生无寸长，结发守圣轨。

徒嗟白满头，始觉玄尚未。

多谢诚殷勤，何以报桃李。