车马一朝君北去，江湖何日我南归。

出自宋彭汝砺的《送梁晦之》

拼音和注音

chē mǎ yī zhāo jūn běi qù ， jiāng hú hé rì wǒ nán guī 。

翻译及意思

词语释义

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

何日：哪一天;什么时候。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

彭汝砺

不详

---

原诗

行李参差久不齐，飘蓬邂逅暂相依。

趋驰静笑营生拙，老大今知旧态非。

车马一朝君北去，江湖何日我南归。

人间物物浑虚幻，莫为分襟泪辄挥。