怅浮生、俯仰迹成空，依然此江山。

出自宋李曾伯的《八声甘州(其三)自和》

拼音和注音

chàng fú shēng 、 fǔ yǎng jì chéng kōng ， yī rán cǐ jiāng shān 。

翻译及意思

词语释义

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

俯仰：（书）（动）低头和抬头，泛指一举一动：～由人|随人～（一举一动听人指挥。）

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

浮生：1.指短暂虚幻的人生（对人生的消极看法）：～若梦。2.浮在水面上生长：浮萍～在池塘中。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

怅浮生、俯仰迹成空，依然此江山。

对秋容如画，天长雁度，水阔鸥闲。

追游未甘老态，凭酒借红颜。

归骑斜阳外，柳老荷残。

幸对黄花时节，喜宾朋晤语，烽火平安。

仅风巾一笑，名尚满人寰。

要流芳、相期千载，肯区区、徒恋片时欢。

姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠。