我来君去如相避，但怪落花流水香。

出自元吴存的《郭录判来板桥访余不值及余至则已行矣乃赋诗追送》

拼音和注音

wǒ lái jūn qù rú xiāng bì ， dàn guài luò huā liú shuǐ xiāng 。

翻译及意思

词语释义

落花：落花是汉语词语，拼音：luò huā释义：凋谢而落下的花朵出自《惜花》。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

落花流水：指残花坠落，随流水漂去。①形容残春景象。②比喻零落残败或狼狈不堪的样子。

吴存

私淑饶鲁之学。部使者劝以仕，不赴。仁宗延祐初，强起为本路学正，改宁国教授。后聘主本省乡试，寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》

原诗

我来君去如相避，但怪落花流水香。

白日正堪文字饮，青山似笑简书忙。

鸣驺道路春光晚，啼鴂园林雨意长。

自是神交形迹外，剡溪不见又何妨。