何时终南山，卧听响窗外。

出自元刘诜的《早行值雨》

拼音和注音

hé shí zhōng nán shān ， wò tīng xiǎng chuāng wài 。

翻译及意思

词语释义

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

终南山：山脉名。起自甘肃省天水县，绵亘于陕西省南部，终于河南省陕县。是长江、黄河两大流域的分水岭，也是我国地理上的天然界线，南北气候、景观不同。

窗外：窗户的外面。

刘诜

性颖悟，幼失父。年十二，能文章。成年后以师道自居，教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐，皆不报。为文根柢《六经》，躏跞诸子百家，融液今古，四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》

---

原诗

濒江夜不寐，舟客声可怪。

飕飕篁竹动，沙水辄澎湃。

晨征路泱莽，春泥踏行蟹。

江空雾连山，隔手已为海。

古木夹道边，宿雨惊我盖。

我行亦何为，益信劳大块。

平生青藜杖，至此始足赖。

天地稍向明，云来复如黛。

平田万白珠，欲攫不可待。

奇变固可观，跋涉良可慨。

作诗寄我友，要使心目会。

何时终南山，卧听响窗外。