而今戎马嘶。

出自宋向滈的《长相思》

拼音和注音

ér jīn róng mǎ sī 。

翻译及意思

词语释义

马嘶：马嘶mǎsī发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声。

戎马：（书）（名）军马，借指从军、作战：～生涯|～倥偬。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

向滈

向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。

---

原诗

桃花堤。柳花堤。芳草桥边花满溪。而今戎马嘶。
千山西。万山西。归雁横云落日低。登楼望欲迷。