准拟新年弃官去，百无拘系似沙鸥。

出自元赵孟頫的《岁晚偶成》

拼音和注音

zhǔn nǐ xīn nián qì guān qù ， bǎi wú jū xì shì shā ōu 。

翻译及意思

词语释义

新年：（名）一年的开始，指元旦和元旦以后的几天。

沙鸥：栖息在沙滩或沙洲上的鸥一类的鸟。

弃官：弃官，汉语词语，拼音为qì guān，注音：ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ  释义：自动解职去官。

拘系：见'拘系'。

赵孟頫

赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。

---

原诗

致君泽物巳无由，梦想田园霅水头。

老子难同非子传，齐人终困楚人咻。

濯缨久判随渔父，束带宁堪见督邮。

准拟新年弃官去，百无拘系似沙鸥。