奉和希道新句兼简祖颖漕使

秋来乏邻酤,近事采涂说。
愁多费陶写,户小辄败阙。
谁能空隐忧,判饮最良策。
两公俱世豪,风味夺佳节。
手酿瓮中春,春浮玉丹色。
相饷走鸱夷,芳辛真妙绝。
共赋醉乡诗,销磨闲日月。
颇闻锁娉婷。
回风舞流雪。
何妨出房栊,满引快关膈。
此念想当然,清尊可虚设。
我老留瓯闽,感时梦淮浙。
公其招故人,亦记未归客。

作品评述

《奉和希道新句兼简祖颖漕使》是宋代张元干所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋天已经来临,我感到缺乏与邻人共饮美酒的机会,近来的事情使我沮丧,只能在田野间漫步来宣泄心中的烦恼。忧愁使我不断消耗陶器和纸墨,门户狭小却经常破败。谁能够空闲地隐藏内心的忧愁呢?最好的解决办法是对美酒畅饮。两位仁兄都是世俗中的豪杰,他们的品味使佳节更加生动有趣。他们亲手酿造的美酒宛如春天中盛开的玉丹花一般鲜艳。他们的馈赠使鸱夷(古代传说中的神仙)都愿意离家前往品尝,香味和辛辣的味道真是绝妙。我们一起创作醉乡的诗词,消磨时光,让日月变得悠闲。听说有一位姑娘被关在家中,我回想起她婀娜多姿的样子,仿佛回风中舞动的飘雪。何妨出来吧,让她充满快乐,我们引她出关,让她的心情舒畅。这些念头自然而然地涌上心头,我们可以设立一个清凉的酒席,以此来消磨时光。我已经在瓯州和闽州度过了晚年,感受着时光的流转,梦想着淮河和浙江的美景。公子应该招待老朋友,也要记得那些尚未归来的客人。

这首诗词以描写自己的生活情境和内心感受为主题,表达了作者的孤寂和对快乐的向往。作者在秋天中感到与邻人分享美酒的缺憾,忧愁和烦恼让他不断消耗物品,家境狭小而不堪,却仍然向往与友人畅饮美酒解忧。他赞美两位仁兄的品味,将他们酿造的美酒比作盛开的玉丹花,形容其色彩鲜艳动人。作者和朋友们共赋醉乡诗,消磨时光,以此忘却烦恼。他回忆起一位被关在家中的姑娘,想象她如风中舞动的飘雪,希望她能够出关,感受快乐。最后,作者表达了自己留在瓯州和闽州的心情,并希望朋友能够招待那些尚未归来的客人。

这首诗词通过描写作者的生活情境和内心感受,表达了对友谊、快乐和自由的向往。作者通过对美酒、花草、风雪等元素的描绘,展现了对美好事物的向往和追求。整首诗词语言简译文:

秋天已来,我渴望邻里共饮美酒,近来的事令我苦闷。忧虑使我频繁消耗陶器和纸墨,门户狭小常有损坏。有谁能隐藏内心烦忧呢?最好的解脱是畅饮美酒。两位公子都是世间豪杰,他们的品味夺取佳节风采。他们亲手酿造的美酒如春日中的玉丹色,吸引了神仙前来品尝,香辛真是绝妙。我们一起赋诗醉乡,消磨闲暇时光,使日月逝去。听闻有位美女被禁锢,我回忆起她舞动在回风中的飘雪姿态。无妨让她出来,引她赏玩,使她心旷神怡。这些想法自然而然地浮现,我们可设一清凉酒席,以此抚慰时光。我已年老留在瓯州闽地,感受时光流转,梦想淮河浙江之美景。公子应招待故友,也要记得未归之客。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘作者的生活境况,表达了他对友谊、快乐和自由的渴望。秋天的到来使作者思念与邻里共饮美酒的乐趣,近来的事情给他带来了烦恼与苦闷。作者用陶器和纸墨的消耗以及门户的损坏来象征自己忧虑的消耗和家境的困窘。然而,作者仍然希望能够与友人一同畅饮美酒,以此解脱自己的烦忧。他赞美了两位朋友所酿造的美酒,将其比作春天盛开的玉丹花,形容其色彩鲜艳动人。这些美酒吸引了神仙前来品尝,香味和辣味真是绝妙。作者与朋友们一同赋诗,以醉乡的欢愉来消磨时光,遗忘烦恼。他回忆起一位被禁锢的美女,想象她在风中舞动的飘雪般姿态,希望她能够出来,享受快乐。最后,作者表达了自己老去后留在瓯州和闽地的感慨,以及对淮河和浙江美景的向往。他希望公子能够招待老朋友,也记得那些尚未归来的客人。

这首诗词通过对生活琐事的描绘,表达了作者对友情、快乐和自由的渴望,并展现了对美好事物的向往和追求。作者借助自然景物和酒宴的描绘,将内心的感受表达得生动而深刻。整首诗词语言简洁,形象生动,通过对细节的描写和意象的运用,将作者的情感与读者紧密联系起来,使读者能够感同身受,领略到作者内心的思考

作者介绍

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代着名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。

诗词推荐

楼居入阛阓,不受阓中尘。阓中岂无数,无此招隐人。昔者小山篇,非我招隐意。吾今已隐矣,更欲招同志。同志不易得,徘徊意谁招。长风一万里,车马极喧嚣。安得世上人,共此楼中客。时时唤南山,相与其朝夕。

晚来无事理扁舟,唤起骚人漫浪愁。过眼飞鸿三两字,淡烟寒日荻花秋。

损屋一间儿。好与支持。休教风雨等闲欺。觅个带修安稳路,休遣人知。须是着便宜。运转临时。袄知险里却防危。透得玄关归去路,方步云梯。

君于觉路深留意,我亦禅门薄致功。未悟病时须去病,已知空后莫依空。白衣卧病嵩山下,皂盖行春楚水东。谁道三年千里别,两心同在道场中。

闭门池馆静,云访紫芝翁。零落槿花雨,参差荷叶风。夜棋全局在,春酒半壶空。长啸倚西阁,悠悠名利中。

岂是於回果弗如,只缘闻处尚多疏。右还真个能闻一,安得其他更有余。

何必庭皋木叶黄,秋风无处不凄凉。莫言短发游郎署,且伴閒云入故乡。汉殿早瞻新日月,剑屏犹带旧冰霜。一飞碧落三千里,还向瑶池浴凤凰。

自厌久荒浪,于时无所任。耕钓以为事,来家樊水阴。甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。不知愚僻意,称得云客心。云客方持斧,与人正相临。符印随坐起,守位常森森。纵能有相招,岂暇来山林。

拒霜惨淡数枝红,石竹凋零不满丛。小蠂一双来又去,与人都在寂寥中。

贤如文正及文忠,迂叟东坡尽学公。自愿人才虽太远,仰希閒乐或相同。墅邱寺观游须遍,台榭舟桥乐未穷。酩酊酒拚犹欠量,平夷诗效竟无功。子迟发白如先约,官达名高定不逢。赖有香山类东刹,西方内院各心空。

金陵已去国,铜梁忽背飞。失路远相送,他乡何日归。灵关九折险,蜀道二星遥。乘槎若有便,希泛广陵潮。

兴穷九折更悠然,棹转船头障去川。留取洞中无尽意,桃花水暖鳜鱼天。

乐统大安,舞昭盛德。合奏允谐,孔容有翼。秉翟言竣,总干是力。箫勺之仁,参和万国。

斗杓点翠为此城,四郊环拱来遥青。知君欲览众山小,取砖磨就天上亭。身心合於高处着,万象不语森溱泊。古今月色递浅深,志士可惜虚光阴。

旧房西壁画支公,昨暮今晨色不同。远客闲心无处所,独添香火望虚空。

大道多大笑,寂寥何以论。霜枫翻落叶,水鸟啄闲门。服药还伤性,求珠亦损魂。无端凿混沌,一死不还源。

回望湓城远,西风吹荻花。暮潮江势阔,秋雨雁行斜。多醉浑无梦,频愁欲到家。渐惊云树转,数点是晨鸦。

钟山欲晓色苍苍,小辇轻舆出建章。苑鹿不惊仙仗过,潭龙故喷御泉香。重城隐雾留残月,高树含风送早凉。惟有祠官最清贵,时来导驾沐恩光。

智须转色,净还发光。活眼唯自照,喜眉为谁扬。巍巍堂堂,炜炜煌煌,莫道侬家兮触事面墙。

满檐风动海棠雨,北客江南诗酒中。华发尊前无好句,飞花常望夕阳红。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。