称病江城绝可怜，入春风雨妒朝天。

出自明王世贞的《春日感兴》

拼音和注音

chēng bìng jiāng chéng jué kě lián ， rù chūn fēng yǔ dù cháo tiān 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

称病：指借口生病。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

称病江城绝可怜，入春风雨妒朝天。

挥弦杳杳过黄鹄，步屧萋萋逢杜鹃。

万卷世仍看长物，一归吾自制残年。

东邻社瓮芳醅满，且向花前索醉眠。