浩浩烟波，堂堂风月，今夕何夕。

出自宋朱敦儒的《柳梢青》

拼音和注音

hào hào yān bō ， táng táng fēng yuè ， jīn xī hé xī 。

翻译及意思

词语释义

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

今夕何夕：今夜是何夜？多用作赞叹语，指今晚是良辰。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

堂堂：〈形〉用于“光堂堂、亮堂堂、明堂堂”。表示光洁或很亮。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

浩浩：1.广阔宏大2.水势很大。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

松江胜集。中秋载酒，幽人闲客。云将迟疑，桂娥羞涩，一欢难得。
天怜我辈凄凉，借万里、晴空湛碧。浩浩烟波，堂堂风月，今夕何夕。