出山风物便清和，森木如云秀霭多。

出自金蔡松年的《初至遵化》

拼音和注音

chū shān fēng wù biàn qīng hé ， sēn mù rú yún xiù ǎi duō 。

翻译及意思

词语释义

如云：形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。

山风：起于山野之间的风。

风物：风光景物。即风景。

出山：（动）比喻出来做官或担任某种职务：归隐山林，不再～。

蔡松年

蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。

---

原诗

出山风物便清和，森木如云秀霭多。

白水临流照疏鬓，青门折柳记柔柯。

重游化国惊岁月，有象丰年占麦禾。

亦有黄公酒垆在，微官自要阻山河。