复病三首

病作日短至,病消秋气初。
山深足氛瘴,俗俭少肴蔬。
药乱曾何补,心安当自除。
朝廷闵流落,已是脱迁居。
寒作埋冰雪,热攻投火汤。
今生那有此,宿业未应亡。
委顺一无损,力争徒自伤。
颓然付一榻,是处得清凉。
一病五十日,复尔当解官。
不才归亦乐,无食去犹难。
黾勉人应笑,低徊意已兰。
旧师摩诘老,把卷静中看。

作品评述

《复病三首》是苏辙的一首诗词,描写了作者在病中的心境和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

复病三首

病作日短至,病消秋气初。
山深足氛瘴,俗俭少肴蔬。
药乱曾何补,心安当自除。
朝廷闵流落,已是脱迁居。

寒作埋冰雪,热攻投火汤。
今生那有此,宿业未应亡。
委顺一无损,力争徒自伤。
颓然付一榻,是处得清凉。

一病五十日,复尔当解官。
不才归亦乐,无食去犹难。
黾勉人应笑,低徊意已兰。
旧师摩诘老,把卷静中看。

中文译文:

再次患病的三首

病情每日稍有缓解,病魔渐渐消退如初秋。
深山之中空气稀薄,平民俭朴少有佳肴。
乱服药物又何益处,安守一颗宁静心自行消弭。
朝廷对于流落之人关切备至,已是脱离原来的居所。

寒冷之时蜷缩于埋藏的冰雪中,炎热之时投身于热火之汤。
如今的一生何曾有过这样的境遇,前世的因果未能消散。
委身顺从并不会有所损失,奋力争取只会自己伤害。
颓然地躺在一张床上,这个地方却给予了我清凉。

一病已经持续了五十天,再次恢复做官的时机已经来临。
即便不才之辈归隐也会心满意足,没有食物却仍然难以离去。
默默地努力,人们或许会嘲笑,低谷徘徊的心已如兰花一般。
旧时的师长摩诘已经年老,拿起经卷静静地阅读其中的内容。

诗意与赏析:

苏辙在这首诗词中抒发了自己在疾病中的心境和对人生的思考。首先,他描述了病情的缓解和消退,以及自己在贫困中过着朴素的生活。他认识到乱服药物无法真正治愈病痛,内心的安宁只能依靠自己的调适。然后,他表达了对朝廷对流离失所者的关怀,并感叹自己已经离开了过去的居所。

接着,苏辙运用寒冷和炎热的比喻,表达了人生的反复和无常。他思考着前世的因果和今生的处境,认为委身顺从并不会有所损失,但过度争取只会自伤。最后,他以一种颓然的姿态躺在清凉之处,表示对人生的接受和平静。

整首诗词流露出苏辙在疾病中的坚韧和豁达的心态。他虽然身患疾病,但并没有沉溺于自怜和消极情绪,而是以平和的心态对待病痛和生活的艰辛。他对朝廷的关怀和流离失所者的同情,显示了他对社会的思考和关注。同时,他也提醒自己和读者要珍惜现有的清凉和宁静,不要过于执着于功名利禄。

整首诗词运用了对比和象征的手法,通过形容病情、山中环境、食物和温度等来传达作者的内心感受和思考。苏辙在写作中表达了一种对人生的领悟,即无论是病痛还是流离失所,都应以平和、坚韧的心态去面对,珍惜身边的清凉和宁静,而不是过度追求功名和物质的满足。

这首诗词展现了苏辙对人生哲理的思考,同时也反映了宋代社会的现实和人们的生活状态。它以简练的语言表达了复杂的情感和思想,给人以启迪和思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

素心非不慕前修,自怪因循欲白头。猎较趣时终琐琐,画墁营职信悠悠。濠梁最忆知鱼乐,牢策翻惭为彘谋。尚有故人能慰我,诗成珠玉每相投。

同根一体都如梦,梦里惺惺眼又花。蝴蝶飞来过墙去,不知春色落谁家。

一门伯仲知谁似,四海文章正数君。何事与予如旧识,由来于世两相闻。闲官各喜光阴剩,胜地空多物色分。忽复翩然从此去,便应变化上青云。

临安有山插圆紫,公家松楸当峻峙。子胥涛江相向流,秦望横前为案几。众言北山绝雄胜,世当公相贵莫比。那知上帝赉良弼,岳灵孕秀初萌此。有山如是固有人,兹虽人为亦天理。公生尚少抱经纶,前无夔龙何独似。胸中五经通圣人,笔端三肛尊天子。富贵相寻蚤厌余,功名自会非所喜。

为说吟边事,曾陪讌笑频。自惭无韵者,敢对有名人。雨洗秦山晓,波明镜水春。匆匆还别去,芳草正如茵。

华顶星边出,真宜上士家。无人触床榻,满屋贮烟霞。坐卧临天井,晴明见海涯。禅馀石桥去,屐齿印松花。

千叶梅花雪满堤,都将春付海棠枝。幽禽飞上栏干立,此意人间几个知。

渺渺江舟雨满川,楼台烟霭幕愁边。春风邀勒梅都谢,夜雨淋浪柳尚妍。僧钵偶分蒲塞供,佛香时送水沉烟。佳时更拟携筇出,拾翠人归唤渡船。

不嫌来往日诗筒,春兴无穷我欲东。一雨放行三尺水,万松回纳半帆风。且将南浦难题景,寄在西山绝顶峰。柳处酒家花处寺,并留他日款游从。

未解子荆流可枕,冷笑陶令琴无弦。临流有耳安用洗,续弦得膠还自煎。不禁巢边黄口闹,不作竿上鮎鱼缘。但欲移床倚西壁,共师饱听松风眠。

庭户晓光中,帘幕秋光里。曲沼绮疏横,几处新妆洗。红脸露轻匀,翠袖风频倚。鸾鉴不须开,自有窗前水。

三月尽是头白日,与春老别更依依。凭莺为向杨花道,绊惹春风莫放归。

暗香都自著人来。

闻说池阳郡,初能曲突虞。学官如旧否,文选尚存无。鱼蟹江淮聚,桑雨雨露腴。物平仍酒贱,时佩翠微壶。

木钻钻盘石,辛勤四十年。一朝才见物,五色互呈妍。七魄憎阳盛,三彭恶命延。被他迷失却,叹息只潸然。阴阳曾作炭,造化亦分功。减自青囊里,收安玉合中。凡材难度世,神物自归空。惆怅流年速,看成白首翁。

迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。鬓乱钗垂,梳堕印山眉。娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣。

霜後前林一向疏,丹枫落尽况黄梧。犯寒侵早看残菊,怕热平生不拥炉。老眼读书长作睡,病身得酒忽全苏。好诗排闼来寻我,一字何曾捻白须。

世间除我更谁穷,老去知心仅有公。玉局当年已无分,星沙今日更愁侬。饥乌绕树啼寒月,独雁辞群叫朔风。四斗官醪作供给,先生只此是遭逢。

世人倾耳听繁音,太音古淡难为听。有如广庭题旌夏,或者惊遁疑有神。当时舜床调五弦,薰风煽物无穷人。若言造化不爱玩,安得感君回阳春。遣音相继嗣者谁,穷山缁侣黄冠师。非干此意乐穷静,世路自与相参差。我今试听清风操,野鹤孤猿对残照,琅琊山下醉翁吟,分明拨向琴中调。

日薄霜清水见沙,水边偶到野人家。满阶风叶浑慵扫,为爱深红似落花。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。