阆苑仙桃初熟酿，丹札金书宣共赏。

出自明沈翠华的《游仙诗二首(其二)》

拼音和注音

làng yuàn xiān táo chū shú niàng ， dān zhá jīn shū xuān gòng shǎng 。

翻译及意思

词语释义

阆苑：阆凤山之苑,传说中神仙居住的地方,旧时诗文中常用来指宫苑。

仙桃：1.神话传说中供西王母等仙人食用的桃。《太平广记》卷三引《汉武帝内传》：“又命侍女更索桃果，须臾，以玉盘盛仙桃七颗……母曰：‘此桃三千年一生实。’”《西游记》第五回：“我等不是妖怪，乃王母娘娘差来的七衣仙女，摘取仙桃，大开宝阁，做‘蟠桃胜会’。”2.泛称桃树或桃实。唐孟浩然《清明日宴梅道士房》诗：“丹灶初开火，仙桃正发花。”3.称禁苑中的桃。唐杜甫《和贾至舍人早朝大明宫》诗：“五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。”

金书：指用金简刻写或金泥书写的文字。指道教或佛教之经典。指法律条文。指天神的诏书。

沈翠华

不详

原诗

阆苑仙桃初熟酿，丹札金书宣共赏。

飞琼萼绿并鸾驰，三十六峰天籁响。