遥遥紫霞想，忽若千年别。

出自明胡奎的《题庐山图》

拼音和注音

yáo yáo zǐ xiá xiǎng ， hū ruò qiān nián bié 。

翻译及意思

词语释义

遥遥：1.长远的距离。2.悠久的时间。3.形容摇摆不定的样子。

千年：极言时间久远。

胡奎

不详

原诗

我昔梦五老，翱翔绿云中。

濯足银汉水，上与天门通。

仙人坐中峰，手持玉芙蓉。

邀我吹鸾笙，相期入空濛。

清猿夜啼月，梦回迥寥绝。

遥遥紫霞想，忽若千年别。

昔向梦中见，今从堂上看。

林峦如夙契，烟翠生高寒。

天风飒然来，颇觉衣裳单。

恍如陶弘景，置我长松间。

此境何时游，我梦难再续。

怅望九叠屏，白云满空谷。